Když Pinto dosáhne osmnáctých narozenin, pět bohatých obyvatel Arizony, kteří si ji adoptovali po smrti jejích rodičů, usoudí, že život na ranči z ní nikdy nevychová dámu. Jejich starý přítel Pop Audry, dříve z Arizony a nyní člen newyorské společnosti, souhlasí, že Pinto poskytne potřebné vzdělání. Proto jsou Pinto a její kovbojská chůva Looey posláni do New Yorku, kde ztratí Audryho adresu.
