Asobi asobase

Během přestávky se Olivia, zahraniční studentka, která neumí anglicky, zapojí do hry „dívej se jinam“ s Hanako Hondou, hlučnou a lehkomyslnou dívkou. Jejich hlučné chování vyvolá nelibost Kasumi Nomury, samotářky s kamenným výrazem, kterou její starší sestra často škádlí kvůli její neschopnosti vyhrávat hry. Kasumi se zdráhá zapojit, když ji Olivia pozve ke společné zábavě, ale nakonec se stejně přidá a přináší do toho svou dávku zlomyslnosti. Mezi tímto podivným triem brzy vzniká zvláštní přátelství a rozhodnou se založit „Klub zábavy“, kde mohou pokračovat ve svých každodenních rošťárnách. Ať už jde o neúspěšné pokusy naučit se anglicky, snahu stát se populárními, nebo o chycení učiteli ve špatnou chvíli, školní život s těmito dívkami nikdy nebude nudný, když se pustí do svých vtipných kousků.