Aufbruch in die Freiheit

Německo, 1971: Erika (Anna Schudt) je naprosto zahlcená prací v řeznictví svého manžela Kurta (Christian Erdmann), výchovou tří dětí a dalšími povinnostmi, které přináší život na vesnici. Lékař jí navíc oznámí, že je znovu těhotná. Další dítě je to poslední, co teď potřebuje, a tak se rozhodne odjet za svou sestrou Charlotte (Alwara Höfels) do Kolína nad Rýnem a nechat si tajně provést interrupci. Během zákroku se ale objeví komplikace a Eriku se podaří zachránit jen tak tak. Její manžel se o všem dozví. Následuje obrovská hádka, ve které se řeší i budoucnost dcery Ulrike (Lene Oderich). Erika bez váhání sbalí věci a s dětmi se stěhuje k Charlotte. V době, kdy ji legislativa nevyhnutelně činí závislou na manželovi, je jí odepřen samostatný nový začátek. Erika se rozhodne s tím něco udělat...