Trhlina ve zdi

Když krásná Leonor dorazí do architektonického studia Borla y Asociados a hledá Nelsona Jaru, Mario Borla i jeho partnerka Marta Hovart a Pablo Simó, nejstarší architekt budovy, tvrdí, že to jméno vůbec neznají. Všichni ale lžou. Pravda se začíná odvíjet skrze vzpomínky Pabla Simóa. Pablo měl na starosti nepříjemný úkol jednat s Nelsonem Jarou, rozhořčeným majitelem budovy sousedící s dílem studia, poškozené prasklinou ve zdi jeho obývacího pokoje způsobenou chybou při stavbě. Ale strach a nervozita, které v trojici vyvolává příchod Leonor a její otázka „Co se stalo s Nelsonem Jarou?“, naznačují něco mnohem temnějšího a podezřelejšího.