Děj filmu nás přenáší do roku 1944 na leteckou základnu těžkých bombardérů RAF. Kapitán Douglas Miller přichází na základnu doplnit jednu z bombardovacích osádek. Ta přišla při poslední misi o svého oblíbeného velitele a nově příchozího velitele letounu, který navíc vyžaduje salutování a chová se velice samotářsky, přijímá velmi nelibě. Jelikož byl letoun při posledním náletu poškozen, jsou letci na několik dní upoutáni k zemi. Miller má tak možnost poznat své muže mnohem blíže a oni zase jej. Další nálet na Německo se již připravuje a je nezbytné, aby při něm osádka čtyřmotorového Avro Lancasteru fungovala naprosto bezchybně jako jeden muž...
Žádný seržant RAF by důstojníkovi WAAF ve službě neřekl "Kate" nebo "drahá".
Kromě chyb v salutování, které byly zaznamenány na jiných místech, důstojníci nesalutují seržantům, jak to dělá letecký poručík Miller, když se poprvé přiblíží ke svému Lancasteru.
Kate označuje letového poručíka Millera jako poručíka Millera. Nikdy by to tak nezkrátila.