Rewind - Die zweite Chance

Při vyšetřování vraždy učiní ovdovělý policejní komisař Lenders znepokojivý objev: jedna z obětí pochází z jiné doby. Způsobil cestování časem implantovaný čip? Následují další oběti. Jaký je motiv vražd? A jaká je spojitost mezi oběťmi? Může Lenders použít čip ke změně vlastního životního příběhu?