The Girl and the Fugitive

Minnie Hardingová, dívka ze západu, se připravuje na náročný den plný praní. Sam, černošský pomocník, jí s praním pomáhá, nosí vodu a plní vanu. Zatímco je na své třetí cestě ke studni, ke chalupě přijede kovboj a požádá Minnie o napití. Ta mu jde pro vodu a kovboj, využívaje její pohostinnosti, se jí dvoří. Minnie ho odmítne a kovboj začne být urážlivý. Když se Sam vrátí, uvidí Minnie, jak se pere s kovbojem, ale protože je sám zbabělý, vyběhne na silnici, aby zjistil, zda nemůže sehnat jinou pomoc. Kolem cválá Ross White, další kovboj, a Sam ho zastaví a řekne mu, že Minnie urazil cizí kovboj.