Tony Vallenci, čerstvý přistěhovalec z Itálie, dostane nabídku práce od Pietra Valliho, bezohledného zprostředkovatele. Protože se Tony v amerických penězích nevyzná, podepíše smlouvu, která mu zaručuje plat šedesát centů na den. Nastoupí do práce v kamenolomu, který vlastní pan Dodge. Následujícího dne Tonyho srazí auto, ve kterém sedí paní Dodgeová. Tony sice není zraněn, ale laskavá dáma ho odveze domů.
