Broncho Billy Trapped

Broncho a jeho žena přijíždějí do nové země a usazují se v ní. S veškerou laskavostí se k nim chová muž, který se později ukáže být výrobcem nelegální pálenky. Broncho, nemaje žádné zvláštní zaměstnání, je přinucen pomáhat mu v jeho nekalé činnosti. Jednoho dne, když je Broncho v práci, jde nelegální výrobce pálenky do domu svého pomocníka a vnucuje se jeho ženě.