Broncho Billy Begins Life Anew

Broncho Billy se z oznámení na stromě dozví, že může jít na svobodu, pokud se sám udá. Oznámení si ponechá a během odjezdu narazí na holčičku, která se zatoulala od matky, když se stal incident s jejich dostavníkem. Matka, celá bez sebe, se vydává hledat své dítě, zatímco dostavník odjíždí dál.