Aux jardins de Murcie

V horní a dolní části vesnice Murcie panuje rivalita kvůli vodě. Pancho, snoubenec Marie del Carmen, zraní Xaviera, syna bohatého Dominga, a musí opustit zemi. Maria navrhne, že se o Xaviera postará výměnou za Panchovu svobodu. Xavier se do ní bohužel zamiluje a Domingo ji donutí, aby si vzala jeho syna. Pancho se znovu objeví, připraven vzdorovat Xavierovi, ale ti dva zaslechnou rozhovor a zjistí, že Xavierovy dny jsou sečteny. Požádá tedy Pancha, aby s Marií utekl.