Jus' Travlin'

Na cestách narazí Bob a jeho parťák na banditu Jeana Le Roqua. Jeden horník objevil zlato a Le Roque chce nejen zlato, ale i horníkovu dceru. Zajme horníka a snaží se z něj dostat umístění dolu. Dceři řekne, že zabije jejího otce, pokud si ho nevezme. Poté, co se Bob zbaví Le Roquovy bandy nešťastnou náhodou, když odpálí výbušninu, která je zabije, jde po Le Roquovi.