Po rozchodu s Martinem Stuartem Kathleen St. John opouští Montreal a odjíždí do malé vesničky Montrouge, kde chce učit. Cestou ze stanice do vesnice zabloudí a v lese ji napadne místní rváč Louis Courteau. Bateese Latour, dobrosrdečný dřevorubec, jehož opilecké výlevy hněvu mu vynesly přezdívku "Ten ďábel, Bateese," uvidí krásnou ženu v nesnázích a útočníka zažene. Zakrátko se Bateese do Kathleen zamiluje, slíbí, že přestane pít, unese ji a ožení se s ní.
That Devil, Bateese