Šerifové Nevada Jack McKenzie a Sandy Hopkins narazí na převrácený dostavník. Vozka i cestující jsou mrtví. Zjistí, že cestující, archeolog Hinkley, objevil staré indiánské naleziště se zlatými artefakty a banda ho okradla o předměty, které převážel. Jane Condonová, dcera Hinkleyho společníka, který byl rovněž zavražděn, řekne Nevadovi, že starý indiánský průvodce jménem Shag je jediný, kdo ví, kde se naleziště nachází. Zločinci najdou Shaga dříve a zabijí ho poté, co z něj informace vymámí. Hinkleyho syn Joel přijíždí a ví, kde se naleziště nachází, a dovede tam Nevadu a Sandyho dříve než zločinci.
Balles Sifflantes