Yu mian hu

Šermíř Zhang Zhen je zraněn při nešťastné události a zachráněn Nejstarší sestrou z Changchunské sekty, která je do něj zamilovaná. Zhang se však zamiluje do služebné Yuenu a počne s ní dvojčata. Pár je později zabit skupinou zlých boxerů. Nejstarší sestra se na Zhang Zhena zlobí, že ji nepřijal, a plánuje, že se Zhangovy děti navzájem zabijí jako pomstu. Holčičku (Xiaolu'er) zachrání Zhangův přítel, Lian Lanyan, zatímco chlapečka (Hua Yuchun) odvede Nejstarší sestra. Lian Lanyan narazí na Deset padouchů, když prochází Údolím padouchů. Přemohou ho a v boji omráčí. Padouši vezmou miminko Xiaolu'er, kteří jí překvapivě neublíží, a místo toho ji chtějí vychovat, aby se stala největším padouchem všech dob. O osmnáct let později se dvojčata náhodou potkají.