Love and Hisses

Modře Závodník, zasažen amorem, se dvoří tomu, co považuje za jiného hada, ale ukáže se, že je to sloní chobot. Slon mu dá co proto, ale přitom si poraní chobot. Když slon narazí na Japonského brouka, požádá ho, aby mu udělal trochu chiropraktického karate na bolavý chobot. Brouk vyhoví a slon mu na oplátku slíbí ochranu před jistým hadem.