Chien mélomane, Le

V Grimaultově satiře obchodu se zbraněmi je obchodník upozorněn na vypuknutí války signálem na jeho mapě. Vydává se tedy postupně do každé ze dvou válčících zemí (jeho cesta je zakreslena na mapě) a prodává každé z nich prostředky k zničení souseda.