Débordements de plaisir

Jack se vrací domů a zjistí, že ho žena opustila. Zatímco služka má pletky s nějakým mužem, zaslechne, že se Jane jen tak nevrátí. Znepokojený Jack zamíří do svého oblíbeného baru, kde se od barmana dozví, že Jane odjela do Afriky s Danierem, barmanovým přítelem. Jack dá najevo, že ji tam chce hledat. Barman ho přesvědčí, aby cestoval se zkušenou světáčkou Anne, která se v Africe narodila a má se zdejším obyvatelstvem bohaté zkušenosti. (Sylvia Bourdon saje Madou Salla, Ingrid d'Eve se podobně věnuje Albanu Cerayovi.)