Beatrix si nevinně flirtuje se světským umělcem, ale když se ji snaží svést, je pobouřena a rozhořčeně odchází z jeho ateliéru v Greenwich Village. Bohužel její návštěvy u tohoto oplzlého umělce již vzbudily pomluvy, a tak, aby rozptýlila podezření, tvrdí, že přijela do New Yorku navštívit rodinného přítele, Pelhama Franklina.
