On the Level

Pete Sontag, bandita a pašerák drog, který provozuje svůj saloon jako zástěrku, unese Merlin Warnerovou poté, co zabije jejího otce. Pete ji bitím donutí, aby se stala tanečnicí Mexicali Mae. Seznamuje se s Joe Blanchardem, který je závislý na morfiu, a zamiluje se do něj. Pete ho však obviní z vraždy, kterou spáchal, a Mae je nucena skrýt Joea v usedlosti v horách. Po mnoha útrapách se Joe zbaví závislosti a požádá Mae o ruku. Ta přijme, ale když přijedou jeho matka a snoubenka Eleanor, nabídnou jí peníze, aby odešla. Mae peníze odmítne, ale dojde k přesvědčení, že pro Joea není dost dobrá, a napíše mu, že se vrací do saloonu. Joe se dozví o spiknutí své matky, přijede do saloonu a v následné rvačce je Pete zabit. Mae a Joe se usmíří.