Haikara-san ga tōru

Benio Hanamura je sedmnáctiletá studentka v Tokiu v období Taišo. Matka jí zemřela, když byla ještě malá, a vychoval ji otec, vysoce postavený důstojník japonské armády. Proto vyrostla v divoženku. V rozporu s tradičními japonskými představami o ženskosti studuje kendó, pije saké, obléká se do často výstřední západní módy a o domácí práce se zajímá méně než o literaturu. Odmítá také myšlenku dohodnutých sňatků a věří v právo ženy na kariéru a na sňatek z lásky. Nejlepšími přáteli Benio jsou krásná Tamaki, která je mnohem ženštější než Benio, ale stejně se zajímá o práva žen, a Ranmaru, mladý muž, který byl vychován k hraní ženských rolí v divadle kabuki, a díky tomu získal velmi zženštilé chování.