Gretchen the Greenhorn

Gretchen Van Houcková právě připlouvá lodí z Holandska do USA. Přidává se ke svému otci, který už několik let žije v Americe, kde vlastní ryteckou firmu. V činžovním domě, kde Van Houckovi bydlí, žijí lidé mnoha národností. Gretchen se brzy spřátelí s Pietrem, oblíbeným obyvatelem domu, a zajímá se také o vdovu Garrityovou a její děti. Další obyvatel, Rogers, je poněkud tajemnější. Jednoho dne Rogers řekne panu Van Houckovi, že by mu mohl pomoci získat práci při tisku peněz pro vládu. Van Houck nadšeně souhlasí, ale když zjistí, co Rogers ve skutečnosti dělá, ocitne se v bolestném dilematu.