Um S Marginal

V blízké budoucnosti má být podél portugalského pobřeží instalována síť transformátorů oceánské a solární energie. Ekologická rovnováha je vážně ohrožena, domácí zvířata mizí z měst a vracejí se do volné přírody v horských oblastech. Jorge se dozví o smrti své sestry při dopravní nehodě a snaží se varovat svého otce, který mezitím odjíždí do tajně drženého domu, jako útočiště a místo odpočinku.