

Podzim 1989: Janovi je skoro šestnáct. Chytí ho při pokusu o útěk do Západního Německa a z vězení ho převezou do nápravného zařízení pro mladistvé. Tady potkává Janu... a co začíná jako sázka, se mění v opravdovou lásku. Když Jana otěhotní, situace se vymkne kontrole. V létě 1990 Jana a Jan prchají do neznámé, nejisté budoucnosti nového Německa.