De frigjorte

Dánsko, počátek 90. let: 300 000 lidí bez práce. Viggo, strojař se dvěma dospělými dětmi, skrývá své pocity ze strachu ze ztráty zaměstnání. Hlasitě obhajuje odbory, zajímá se o své akvarijní rybičky a u večeře se rád hádá. Jeho žena Oda snáší jeho nálady a pracuje na rodinné genealogii. Když Vigga propustí, cítí se jako ryba na suchu. Práci aktivně nehledá, začne zahradničit a naváže vztah s Karen, elegantní, ale nešťastnou vdovou. Manželce lže o odborovém školení a odjede s Karen na Mallorku. Když Karen poměr ukončí, Viggo skončí v psychiatrické léčebně a musí zjistit, co je v jeho životě a povaze skutečně důležité.