Édouard, nezaměstnaný počítačový technik, pozve Dianu, mladou studentku z Anglie, na víkend do oblasti Montagne Noire. Za soumraku dorazí k Gilbertovi. Gilbert, bývalý aktivista ze 60. let, který žije v lese, se rozhodl se vším seknout a nabídnout Édouardovi svůj dům. Édouard nabídku přijme, snaží se Dianu přesvědčit, aby zůstala, a zjistí, že Gilbert je možná jeho otec.
Summer's End