Icuka dokušo suru hi

Minako (TANAKA Yuko) začíná svůj den roznášením mléka po kopcích rodného města. Poté míří do supermarketu, kde pracuje jako pokladní. Minako je padesátiletá svobodná žena. V jednom z domů, kam nosí mléko, žije muž, do kterého je tajně zamilovaná už od střední školy. Ten muž, Keita (KISHIBE Ittoku), žije se svou ženou Yoko, která je smrtelně nemocná. Pečuje o ni doma a pracuje na oddělení pro záležitosti dětí na místním úřadě. Ačkoli trvá na tom, že nechce nic víc než "obyčejný" život, jeho život je pod povrchem v chaosu. Režisér používá různé narativní prostředky k zobrazení osamělosti, izolace a naděje těchto lidí, kteří zdánlivě nechali své cíle a sny uniknout, a přitom je drží mučivě blízko.