Joanne Guiberry, které je čtyřicet let, vede skromný kadeřnický salon v Saint-Pierre a Miquelon. Dvakrát ročně, při každém slunovratu, si zpestřuje svůj poněkud nudný život setkáním se svým milencem. Dvakrát ročně, na druhé straně moře, na březích mohutné řeky Sv. Vavřince, přistanou statisíce sněžných hus, jejichž hřmotný ryk ohlašuje několik týdnů hodování během migrace. Jako most mezi dobou slunovratů a dobou ptáků stojí Manon, dvacetiletá studentka, a Louise, velká, zraněná husa. Louise a Manon, každá svým způsobem, zažijí lásku a dají Joanne novou šanci na svobodu.
