Piao yi xiong jian

Dva mladíci, kteří sní o tom, že se jednou prosadí ve světě showbyznysu, se během natáčení filmu v jednom starém domě setkají s lehkomyslnou mladou herečkou. Spřátelí se také se starším párem odvedle, jejichž syn před lety zemřel při autonehodě. Seznámí se i s podivínským karikaturistou z okolí. Ani jeden z nich však netuší, že lidé kolem nich trpí nočními můrami, a že jejich vlastní noční můry teprve začnou.