Pom, le poulain

V hlubokém lese má klisna Mirabel hned několik důvodů k hrdosti: je matkou hříběte jménem Pom a zároveň nejlepším koněm v týmu, který pomáhá lesním dělníkům. Ze všeho nejraději tahá pokácené kmeny s ostatními koňmi a dřevorubci. Jednoho dne je však nespravedlivě obviněna z nehody, při které se zraní syn šéfa. Prodají ji a odloučí od jejího hříběte.