Gódir gestir

Katrín, žijící v New Yorku, se vrací do rodného Islandu na oslavu 70. narozenin svého dědečka. Její rodina v Reykjavíku ji nevědomky vtahuje do debat o manželství, dětech a její budoucnosti – zatímco ona si potají telefonuje se svou přítelkyní v New Yorku. Během toho, jak se snaží vyrovnat se svým coming outem, se ukazuje, že i ostatní členové rodiny mají svá tajemství.