Le Temps de la désobéissance

V roce 1942 jsou Edouard a Lucas dva kamarádi z dětství, oba policisté v Nancy, ale na různých policejních stanicích. Brzy se krásné přátelství mezi dvěma policisty rozpadne se vším utrpením a zklamáním, které to obnáší.