Li fa shi

Koncem 30. let 20. století okupuje japonská armáda Šanghaj. Holič Lu Ping nešťastnou náhodou zabije japonského důstojníka a prchá ze Šanghaje do sídla bratra svého mistra, Song Fengniana. Když dorazí do malého města, na první pohled se zamiluje do Songovy dcery Jiayi. Ta je ale zasnoubená s důstojníkem, aby si v době války zajistila slušný život, byť jako konkubína. Po vítězství v protijaponské válce je Lu odsouzen k smrti jako zrádce, protože jeho šéf Song pracoval pro Japonce. Když už zavírá oči a čeká na výstřel, Jiayi ho zachrání. Díky jejímu manželovi se Lu stane důstojníkem. Nikdy ale nedokáže zapomenout na Jiayi a na svůj život holiče. Po skončení občanské války je Lu poslán na práci na farmě na severozápadě. Tam se dozví, že Jiayi neodešla s manželem a čeká na něj v malém městě, kde se poprvé setkali. Lu se rozhodne Jiayi najít.