Mülteci

Sivanovi je kolem dvaceti let a pochází z jihovýchodní Anatolie. Jeho otec Saho je vůdce kmene Givdanli, který se drží stranou jak od státu, tak od povstalců, kteří mají v regionu vliv, aby zajistil jeho přežití. Jednoho dne se Sivan setká se svou láskou, Berfin, na poli poblíž vesnice. Tentýž den je pole zapáleno sabotéry a celá úroda vesnice je zničena. Vyšetřování, které následuje po incidentu, drasticky změní Sivanův život. Sivan je zatčen k výslechu a ocitá se mezi policií a povstalci. Saho, v obavě o život svého syna, zajistí Sivanův útěk ze země. Sivan je s pomocí nelegální sítě převezen do Německa a umístěn do uprchlického tábora. V této nové zemi, jejíž jazyk je mu cizí, však Sivan projde utrpením, které dodá nový rozměr zbytkům jeho zážitků z Turecka.