Stařec Hathaway byl traper a žil se svou jedinou dcerou v horách. Půvabná Claudine ho často doprovázela při kontrole pastí. Jednoho dne, když nebyli vázáni žádnými povinnostmi, uviděli mladíka, jak něžně líbá dívku. Starý traper, viděl v tom příležitost k poučné lekci, a moudře zavrtěl hlavou: "Dítě moje, takové polibky jsou jed. Chraň se jich."
Herci a tvůrci 5
Režie:
Scénář:
Kiss, The