Toni Darder pracuje jako vychovatel v nápravném zařízení pro mladistvé. Do důchodu mu zbývá pár let a cítí na svých bedrech tíhu neúspěchu. Ztratil naději v to, co dělá, i ve svůj vlastní osud, a přesto, hnán setrvačností, pokračuje v práci s dětmi, jejichž osudy se zdají být stejné. Nicméně, nástup Tariqa, severoafrického dítěte ulice, do centra naznačuje, že se v jeho životě něco změní. A možná tentokrát k lepšímu. Je to příběh o druhých šancích a o udržení naděje, i když se zdá, že pro ni není žádný důvod.
