Braquage en famille

Po pěti letech ve vězení je Marcel Jacquin, bývalý lupič, propuštěn na dobré chování a s radostí ho vítá jeho vnučka Justine. Jeho syn, policista, mu od zatčení nedal o sobě vědět. Dědeček se vrátí do akce, ale tentokrát pro dobrou věc, alespoň podle Justine. Student medicíny potřebuje dědečkův talent, aby se vloupal do trezoru farmaceutické laboratoře, kterou podezírá ze zpronevěry. Justine chce dokázat, že laboratoř zcela nelegálně testuje experimentální vakcínu na civilním obyvatelstvu afrického státu zmítaného válkou. Důkazy jsou uloženy v trezoru, a kdo řekl trezor, ten nutně řekl Marcel...