Utatama

Středoškolačka Kasumi Oginová je členkou školního sboru a po letech chvály na její zpěv si myslí, že je naprostá jednička. Když ji její spolužák a fotograf Džuniči Makimura, objekt její touhy, požádá, zda by ji mohl vyfotografovat při zpěvu, Kasumi souhlasí, protože si myslí, že je krásná. Výsledkem je však komický snímek Kasumi s dokořán otevřenou pusou, který Makimuru připomíná hladového lososa! Kasumi je z následného ponížení zdrcená a odchází ze sboru, dokud ji k návratu nepovzbudí nečekaný rádce - brutální vůdce chuligánského rivalského mužského sboru Hiroši Gondo.