A côté

Vedle mužské věznice v Rennes, stejně jako u téměř všech věznic ve Francii, se nachází Centrum podpory rodin pro rodiny vězňů. Návštěvníci tam chodí před návštěvou a po ní. Vracejí se každý týden, někdy i třikrát týdně. Čekají. Je to prostor sám pro sebe. Návštěva vězně je časově náročná. Vždycky přicházejí brzy. Pokud se opozdí o pár vteřin, dveře věznice zůstanou zavřené. Takže čekají, aby měli jistotu, že přijdou včas, aby je pustili dovnitř. Pravidla věznice zasahují do tohoto místa, do průchodu mezi vnějškem a vnitřkem, kde jsou všechny pocity zesíleny: frustrace, hněv, naděje, touha, strach, vášeň... Abyste měli sílu tam chodit, musíte být tak hluboce zakořeněni v životě, že můžete vdechnout život této nabubřelé době čekání. Tento film je o životě na tomto místě. Je také ozvěnou toho, z čeho se skládá vězení. Tím, že se film rozhodl zůstat výhradně „vedle“, paradoxně nabízí přímý přístup k tomu, jaká je realita vězení.