Ai de qi

Yat-tong (Bolin Chen) má novou spolubydlící jménem Leslie (Gigi Leung). Leslie se bohužel brzy rozvede a je hluboce ponořená do smutku. S Yat-tongovou pomocí se odpoutá od své bolestivé minulosti a začne nový život. Rozumí si tak dobře, že je zřejmé, že se mezi nimi rodí něco víc než jen přátelství – alespoň to všichni kolem očekávají. Možná je to jen otázka času. Mají však jednu velkou překážku. Lesliein bývalý manžel je Yat-tongův starší bratr. To znamená, že jsou vlastně bývalí švagři. Takže tohle opravdu není jen otázka času.