Alenčiny narozeniny

Příběh podle sci-fi románu Kira Bulyčova o malé holce Alence. Alenka má narozeniny a jako dárek ji starý mimozemský přítel, archeolog Gromozeka, pozve na výpravu na cizí planetu Coleida, jejíž obyvatelstvo bylo před sto lety zničeno vesmírnou nákazou. Po příletu na planetu se rozhodnou, že se Alenka pomocí zařízení na cestování časem vrátí do doby, kdy nákazu přinesla jejich vesmírná expedice, aby se pokusila zachránit planetu před zničením tím, že postříká astronauty vakcínou. Aby toho dosáhla, musí se s dalším mimozemským vědcem, profesorem Rrrrem, který vypadá jako kočka, vydat na dlouhou a nebezpečnou cestu na planetární kosmodrom.