Manatsu no yo no yume

Juriko (Yuki Shibamoto) už nebaví vztah se ženatým mužem. Opouští Tokio a vrací se do svého rodného města Jugafu, které se nachází na malém ostrově v Okinawě. Ženatý muž ale Juriko následuje na tento malý ostrov. Navíc na ostrov dorazí i manželka ženatého muže. Tento manželský pár způsobuje nejrůznější nepříjemnosti...