Návrat do rodného Walesu

Alex zdědila chalupu ve Walesu po nedávno zesnulé babičce. Protože před rokem ovdověla a je bez peněz, přestěhuje se tam se svým synem v naději, že chalupu rychle prodá a použije peníze na koupi obchodu se starožitnostmi v Londýně. Jenže chalupa nutně potřebuje opravy a žádní potenciální kupci se neobjevují, takže je nucena nějakou dobu zůstat. Během pobytu se setkává se svým starým přítelem, který chce být víc než jen přítel, a také narazí na zajímavého místního politika, který je už zasnoubený. Podporuje politikův cíl vytvořit přírodní rezervaci hned za městem, i když se zdráhá věnovat část svého pozemku, aby neodradila potenciální kupce nemovitosti. Když její teta upadne a skončí v nemocnici, Alex dočasně převezme její obchod. Zatímco milostný trojúhelník mezi Alex a jejími dvěma nápadníky nabírá na obrátkách, místní zlatokopka náhle tvrdí, že přímo pod její chalupou by mohlo být zlato...