Franku Lehmannovi je 20, stále bydlí s rodiči v ponurém paneláku "Neue Vahr" v Brémách. Píše se rok 1980 a Frank dostane povolávací rozkaz, i když ho přátelé ujišťují, že "na to fakt není typ". Když se po prvním týdnu v armádě vrátí domů, táta mu z pokoje udělal opravnu televizí, takže se Frank musí odstěhovat. Naštěstí si jeho starý kamarád Martin zakládá komunu se dvěma dalšími pankáči v brémské levicové čtvrti "Viertel". Frank si bez okolků pronajme neobyvatelný průchozí pokoj. Od této chvíle je Frank cestovatelem mezi světy. Každý týden jezdí z armády, se všemi bezpodmínečnými pravidly a nařízeními, do komuny, kde jeho přátelé hlásají světovou revoluci. Frank se snaží nevynikat, ale v obou světech žalostně selhává.
