Zui, wei xian ren wu

V roce 1978 se sedmnáctiletý Yan Huan (Karel Wong) tajně dostal z čínského okresu Chaj-feng do Hongkongu. Aby zajistil lepší život pro svou rodinu, začal si zkracovat cestu a stal se nelítostným lupičem, který opakovaně porušoval zákon. S AK-47 v ruce se v 90. letech stal nechvalně proslulým a nejhledanějším zločincem. Myslel si, že má vše pod kontrolou, ale realita byla taková, že Bůh, jediný Pán vesmíru, ho tiše sledoval.