Haltet die Welt an

Katja Winzerová žije se svým osmiletým synem Tobiasem a partnerem Jürgenem v malém městě poblíž Bremerhavenu. Když se Tobias jednoho večera nevrátí domů po hraní her a pátrání v okruhu přátel je bezvýsledné, Katja se obrátí na policii. Pro Katju začíná noční můra čekání, naděje a strachu, která ji hrozí zlomit. Až po týdnech se strašná myšlenka, že se Tobias mohl stát obětí násilného trestného činu, stane jistotou.