Přes pláně

Jennie Lee a její otec putují z malé kansaské farmy do kalifornského města Golden v krytém voze. V poslední osadě, kterou navštívili, si starý muž, který má slabost pro alkohol, koupí několik lahví whisky a začne ji popíjet, když se utáboří na noc. Navštíví je osamělý kovboj a najde starého muže v radostné náladě. Varuje ho, aby se měl na pozoru před nepřátelským kmenem Indiánů, přes jejichž území právě cestují.