International Sign for Choking, The

Josh (Zach Weintraub) je mladý Američan, který přijel do Buenos Aires, aby našel protagonisty pro dokumentární seriál, jehož produkcí byl pověřen. Zdá se, že doufá, že tento čas využije i k tomu, aby se dal dohromady – i když není jasné, z čeho se vlastně potřebuje vzpamatovat. Změna prostředí však s sebou přináší i vlastní problémy. Joshovi se v Buenos Aires těžko hledá opora. Protagonisté se neobjevují snadno a má problémy se sociálním začleněním. Tráví dlouhé hodiny izolovaný ve svém pronajatém pokoji a snaží se posunout se vpřed ve své práci a navázat nové kontakty. Pak se objeví Anna (Sophia Takal), mladá žena, která si pronajímá pokoj se zdí sousedící s Joshem. Poté, co se navzájem objeví skrze tuto společnou zeď, rychle rozkvete přátelství, které by mohlo vést k něčemu víc. Zůstává nejisté, zda Annina přítomnost pomůže Joshe vymanit z letargie.