Mai bakku pêji

V roce 1969 je Sawada naplněn idealismem, který prostupoval celou epochou, a začíná pracovat jako investigativní novinář pro týdeník. O dva roky později Sawada zpovídá aktivistu Umeyamu se starším reportérem Nakahirou. Umeyama se chlubí, že jeho skupina ukradne zbraně a v dubnu podnikne akci. Sawada o Umeyamových tvrzeních pochybuje, ale jeho osobnost ho přitahuje. Dojde k incidentu... Sawada se doslechne o muži, který byl zabit ve vojenské posádce...