Re lang qiu ai zhan

V malebné zátoce Paradise Cove v Hongkongu pracují Sharon (Chrissie Chau) a Rachel (Theresa Fu) v restauraci, kterou vede jejich strýc Tao (Lo Mang), mistr kung-fu. Zároveň se věnují plážovému volejbalu, kde soupeří s místními rivalkami. Bohatá rodina Bu má v plánu proměnit pláž v hřiště pro smetánku, a zbavit se tak místní mládeže. Dvě míšenky paní Bu, Natalie (Jessica C) a Phoenix (Phoenix Valen), vyzvou Sharon a Rachel na volejbalový zápas, ve kterém zvítězí. Phoenix a Natalie dají Rachel a Sharon výzvu: pokud se zúčastní nadcházejícího celohongkongského turnaje ženského volejbalu a vyhrají ho, paní Bu přehodnotí své plány na další rozvoj oblasti. Sharon a Rachel si myslí, že nemají šanci turnaj vyhrát. Jejich strýc Tao je ale začne učit kung-fu, které pak dívky aplikují do volejbalu.